6,22

Přísloví 6:22

— Kamkoli půjdeš, moudrost tě doprovodí, kdykoli ulehneš, bude nad tebou bdít, jakmile procitneš, s tebou promluví.

Verš v kontexte

…21 Navěky připoutej si je k srdci, okolo hrdla si je přivěšuj.
22 Kamkoli půjdeš, moudrost tě doprovodí, kdykoli ulehneš, bude nad tebou bdít, jakmile procitneš, s tebou promluví.
23 Přikázání je svíce a učení světlo, poučné domluvy jsou cesta k životu.
…

späť na Přísloví, 6

Príbuzné preklady Roháček

…22 Keď budeš chodiť, bude ťa to vodiť; keď budeš ležať a spať, bude strážiť nad tebou, a keď sa prebudíš, bude to rozprávať s tebou.
…

Evanjelický

…22 Keď chodíš, nech ťa vedú, nech ťa strážia, keď ležíš, a keď sa zobudíš, nech hovoria s tebou.
…

Ekumenický

…22 Na tvojich cestách ťa budú viesť, keď zaspíš, budú ťa strážiť, keď sa prebudíš, budú sa ti prihovárať.
…

Bible21 ✔

…22 Kamkoli půjdeš, moudrost tě doprovodí, kdykoli ulehneš, bude nad tebou bdít, jakmile procitneš, s tebou promluví.
…

Bible21 › Přísloví › 6,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Přísloví › 6,22

Přísloví 6:22

— Kamko­li půjdeš, moud­rost tě doprovodí, kdykoli uleh­neš, bude nad te­bou bdít, jakmile pro­citneš, s te­bou pro­mluví.

— Kamkoli půjdeš, moudrost tě doprovodí, kdykoli ulehneš, bude nad tebou bdít, jakmile procitneš, s tebou promluví.