Bible21 › Přísloví › 25,16

Přísloví 25:16

— Na­jdeš-li med, jez ho s mírou; jinak se přesytíš a zvrátíš jej.


Verš v kontexte

…15 Trpě­livostí si i vůd­ce nakloníš; jemný jazyk i kosti roz­dr­tí.
16 Na­jdeš-li med, jez ho s mírou; jinak se přesytíš a zvrátíš jej.
17 Navštěvuj svého pří­te­le jen vzácně, jinak se přesytí a znenávi­dí tě.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…16 Našiel si med; jedz toľko, čo ti je do­sť, aby si sa ho ne­presýtil a vy­vrátil by si ho.
…

Evanjelický

…16 Našiel si med? Jedz, koľko po­trebuješ, len aby si sa ne­presýtil a ne­musel ho vy­vrátiť.
…

Ekumenický

…16 Našiel si med? Jedz s mierou, aby si sa ho ne­prejedol a ne­vyv­rátil si ho.
…

Bible21 ✔

…16 Na­jdeš-li med, jez ho s mírou; jinak se přesytíš a zvrátíš jej.
…

Bible21 › Přísloví › 25,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček