Bible21 › Přísloví › 25,15

Přísloví 25:15

— Trpě­livostí si i vůd­ce nakloníš; jemný jazyk i kosti roz­dr­tí.


Verš v kontexte

…14 Ob­la­ka, vítr – a žádný déšť! Chvástavé sli­by – samé chy­by!
15 Trpě­livostí si i vůd­ce nakloníš; jemný jazyk i kosti roz­dr­tí.
16 Na­jdeš-li med, jez ho s mírou; jinak se přesytíš a zvrátíš jej.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tr­pez­livosťou býva na­hovorené knieža, a mäk­ký jazyk láme kos­ti.
…

Evanjelický

…15 Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť knieža, a jem­ný jazyk láme kos­ti.
…

Ekumenický

…15 Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť vod­cu, vľúd­ny jazyk láme kos­ti.
…

Bible21 ✔

…15 Trpě­livostí si i vůd­ce nakloníš; jemný jazyk i kosti roz­dr­tí.
…

Bible21 › Přísloví › 25,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček