Ekumenický › Príslovia › 25,15

Príslovia 25:15

— Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť vod­cu, vľúd­ny jazyk láme kos­ti.


Verš v kontexte

…14 Ob­laky s vetrom, ale bez dažďa, to je človek, čo sa chváli darom, ktorý nedá.
15 Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť vod­cu, vľúd­ny jazyk láme kos­ti.
16 Našiel si med? Jedz s mierou, aby si sa ho ne­prejedol a ne­vyv­rátil si ho.
…

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tr­pez­livosťou býva na­hovorené knieža, a mäk­ký jazyk láme kos­ti.
…

Evanjelický

…15 Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť knieža, a jem­ný jazyk láme kos­ti.
…

Ekumenický ✔

…15 Tr­pez­livosťou možno pre­svedčiť vod­cu, vľúd­ny jazyk láme kos­ti.
…

Bible21

…15 Trpě­livostí si i vůd­ce nakloníš; jemný jazyk i kosti roz­dr­tí.
…

Ekumenický › Príslovia › 25,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček