Bible21 › Přísloví › 24,14

Přísloví 24:14

— Právě tak za­chutná tvé duši moud­rost – na­jdeš-li ji, bu­dou­cnost patří tobě, tvá na­děje tě ne­zkla­me!


Verš v kontexte

…13 Jez med, můj synu, vž­dyť je tak dobrý, plástev je sladká na patře.
14 Právě tak za­chutná tvé duši moud­rost – na­jdeš-li ji, bu­dou­cnost patří tobě, tvá na­děje tě ne­zkla­me!
15 Nečíhej, niče­mo, u bytu spravedlivého, neodvažuj se ško­dit jeho příbytku!
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…14 Tak vedz, je múd­rosť tvojej duši; ak ju najdeš, bude ti v budúcnosti odmena, a tvoje očakávanie nebude vy­ťaté.
…

Evanjelický

…14 Vedz, že aj múd­rosť je taká pre tvoju dušu. Ak ju náj­deš, máš budúc­nosť.
…

Ekumenický

…14 Vedz, že taká is­tá je múd­rosť pre tvoju dušu. Ak si ju našiel, máš budúc­nosť a tvoja nádej ne­vyj­de naz­mar.
…

Bible21 ✔

…14 Právě tak za­chutná tvé duši moud­rost – na­jdeš-li ji, bu­dou­cnost patří tobě, tvá na­děje tě ne­zkla­me!
…

Bible21 › Přísloví › 24,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček