Bible21 › Přísloví › 14,30

Přísloví 14:30

— Kro­tké srd­ce do­dává tělu na životě, závist je ale jako kostižer.


Verš v kontexte

…29 Trpě­livý člověk oplývá rozumností, ten, kdo je ukvapený, dělá hlouposti.
30 Kro­tké srd­ce do­dává tělu na životě, závist je ale jako kostižer.
31 Kdo utis­kuje chudáka, uráží jeho Tvůrce; ctí jej však ten, kdo nuzným po­máhá.
…

späť na Přísloví, 14

Príbuzné preklady Roháček

…30 Životom každého tela je zdravé srd­ce; ale hnisom v kostiach je závisť.
…

Evanjelický

…30 Po­koj­ná myseľ je životom pre telo, ale žiar­livosť je hnilobou v kos­tiach.
…

Ekumenický

…30 Po­koj­né srd­ce do­dá telu život, no žiar­livosť je nákazou v kostiach.
…

Bible21 ✔

…30 Kro­tké srd­ce do­dává tělu na životě, závist je ale jako kostižer.
…

Bible21 › Přísloví › 14,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček