Ekumenický › Príslovia › 14,30

Príslovia 14:30

— Po­koj­né srd­ce do­dá telu život, no žiar­livosť je nákazou v kostiach.


Verš v kontexte

…29 Tr­pez­livý oplýva roz­um­nosťou, kým prch­ký vy­chvaľuje bláz­nov­stvo.
30 Po­koj­né srd­ce do­dá telu život, no žiar­livosť je nákazou v kostiach.
31 Ten, čo utláča bied­neho, po­tupuje svoj­ho Tvor­cu, ctí ho však ten, kto sa nad chudob­ným zľutúva.
…

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

…30 Životom každého tela je zdravé srd­ce; ale hnisom v kostiach je závisť.
…

Evanjelický

…30 Po­koj­ná myseľ je životom pre telo, ale žiar­livosť je hnilobou v kos­tiach.
…

Ekumenický ✔

…30 Po­koj­né srd­ce do­dá telu život, no žiar­livosť je nákazou v kostiach.
…

Bible21

…30 Kro­tké srd­ce do­dává tělu na životě, závist je ale jako kostižer.
…

Ekumenický › Príslovia › 14,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček