Bible21Numeri17,10

Numeri 17:10

„Od­děl­te se od této ob­ce, ne­boť je v okamžiku zahubím!“ Pad­li tedy na tvář.


Verš v kontexte

9 a Hos­po­din tam k Mo­jžíšovi pro­mlu­vil: 10 „Od­děl­te se od této ob­ce, ne­boť je v okamžiku zahubím!“ Pad­li tedy na tvář. 11 Mo­jžíš pak ře­kl Áro­novi: „Vez­mi ka­di­delnici, dej do ní žhavé uhlí z ol­táře a na něj ka­di­dlo. Po­spěš si k obci a vy­ko­nej za ně obřad smíření. Od Hos­po­di­na vzešel hroz­ný hněv a vy­puk­la zhoubná rána!“

späť na Numeri, 17

Príbuzné preklady Roháček

10 Po­tom riekol Hos­podin Mojžišovi: Vráť palicu Áronovu pred svedoc­tvo, aby sa opat­rovala na znamenie pre synov vzbúry, a učiníš koniec ich re­ptaniu proti mne, aby ne­pom­reli.

Evanjelický

10 Vzdiaľte sa zo stredu toh­to zboru, a zničím ho v okamihu! Ale oni pad­li na tváre.

Ekumenický

10 Odíďte spomedzi tej­to po­spolitos­ti! Okamžite ich zničím. Obaja pad­li na tvár.

Bible21

10 „Od­děl­te se od této ob­ce, ne­boť je v okamžiku zahubím!“ Pad­li tedy na tvář.

Bible21Numeri17,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček