Bible21 › Matouš › 25,26

Matouš 25:26

— Jeho pán mu od­po­věděl: ‚­Ty zlý a líný služebníku! Věděl jsi, že sklízím, kde jsem ne­za­sel, a sbírám, kde jsem ne­roz­sypal?


Verš v kontexte

…25 A tak jsem ode­šel a ukryl tvou hřivnu v ze­mi, pro­tože jsem se bál. Podívej, zde máš, co ti patří.‘ 26 Jeho pán mu od­po­věděl: ‚­Ty zlý a líný služebníku! Věděl jsi, že sklízím, kde jsem ne­za­sel, a sbírám, kde jsem ne­roz­sypal? 27 Měl jsi tedy dát mé peníze směnárníkům a já bych si po návra­tu vzal, co mi patří, i s úrokem!…

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…26 A jeho pán od­povedal a riekol mu: Zlý sluha a lenivý, vedel si, že žnem, kde som ne­sial, a shromažďujem ztade, kde som neroz­sypal.…

Evanjelický

…26 Od­vetil mu pán: Ty zlý a lenivý sluha, vedel si, že žnem, kde som ne­sial, a zbieram, kde som neroz­sýpal.…

Ekumenický

…26 Pán mu od­povedal: Zlý a lenivý sluha! Vedel si, že žnem, kde som ne­sial, a zbieram, kde som neroz­sýpal.…

Bible21 ✔

…26 Jeho pán mu od­po­věděl: ‚­Ty zlý a líný služebníku! Věděl jsi, že sklízím, kde jsem ne­za­sel, a sbírám, kde jsem ne­roz­sypal?…

Bible21 › Matouš › 25,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček