Bible21 › Matouš › 24,39

Matouš 24:39

— a niče­ho si ne­všimli až do chvíle, kdy přiš­la po­topa a všech­ny smet­la, tak to bude i při přícho­du Syna člověka.


Verš v kontexte

…38 Stejně jako ve dnech před po­topou jedli a pi­li, ženi­li se a vdávaly se až do dne, kdy Noe vešel do ar­chy, 39 a niče­ho si ne­všimli až do chvíle, kdy přiš­la po­topa a všech­ny smet­la, tak to bude i při přícho­du Syna člověka. 40 Teh­dy bu­dou dva na po­li; je­den bude vzat a druhý za­ne­chán.…

späť na Matouš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…39 a ne­zvedeli, až prišla po­topa a všet­kých za­chvátila: tak bude aj za príchodu Syna človeka.…

Evanjelický

…39 a nič ne­spozorovali, až prišla po­topa a zmiet­la všet­kých: tak bude aj pri príchode Syna človeka.…

Ekumenický

…39 a nič nebadali, až prišla po­topa a zmiet­la všet­kých, tak bude aj pri príchode Syna človeka.…

Bible21 ✔

…39 a niče­ho si ne­všimli až do chvíle, kdy přiš­la po­topa a všech­ny smet­la, tak to bude i při přícho­du Syna člověka.…

Bible21 › Matouš › 24,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček