Bible21Matouš19,5

Matouš 19:5

a ře­kl: ‚Pro­to muž opustí otce i matku, přilne ke své manžel­ce a ti dva bu­dou jedno tělo‘?


Verš v kontexte

4 „Copak jste nečetli,“ od­po­věděl jim, „že Stvoři­tel je od počátku ‚uči­nil jako muže a ženu‘ 5 a ře­kl: ‚Pro­to muž opustí otce i matku, přilne ke své manžel­ce a ti dva bu­dou jedno tělo‘? 6 A tak už nejsou dva, ale jedno tělo. Co Bůh spo­jil, člověče nerozděluj.“

späť na Matouš, 19

Príbuzné preklady Roháček

5 a po­vedal: Pre­to opus­tí človek otca i mať a bude sa pri­dŕžať svojej ženy, a tí dvaja budú jed­no telo?

Evanjelický

5 A riekol: Pre­to opus­tí človek otca i mat­ku a pri­pojí sa k manžel­ke, i budú dvaja jed­no telo,

Ekumenický

5 A ďalej hovoril: Pre­to opus­tí človek otca a mat­ku a pri­pojí sa k svojej manžel­ke a budú dvaja jed­no telo.

Bible21

5 a ře­kl: ‚Pro­to muž opustí otce i matku, přilne ke své manžel­ce a ti dva bu­dou jedno tělo‘?

Bible21Matouš19,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček