Bible21 › Matouš › 13,44

Matouš 13:44

— Ne­bes­ké králov­ství je, jako když člověk na­jde poklad ukrytý v po­li. Znovu ho ukryje a pak jde, s ra­dostí pro­dá všech­no, co má, a koupí to po­le.


Verš v kontexte

…43 Sprave­dliví teh­dy za­září v králov­ství svého Otce jako slun­ce. Kdo má uši, slyš! 44 Ne­bes­ké králov­ství je, jako když člověk na­jde poklad ukrytý v po­li. Znovu ho ukryje a pak jde, s ra­dostí pro­dá všech­no, co má, a koupí to po­le. 45 Ne­bes­ké králov­ství je, jako když ku­pec hledající krásné per­ly…

späť na Matouš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…44 Nebes­ké kráľov­stvo je podob­né po­kladu skrytému na poli, ktorý, keď našiel človek, skryl a od rados­ti ide a predáva všet­ko, čo má, a kúpi to pole.…

Evanjelický

…44 Podob­né je kráľov­stvo nebes­ké po­kladu skrytému na poli, ktorý človek našiel a skryl; od rados­ti nad ním ide, predá, čo má, a kúpi to pole.…

Ekumenický

…44 Nebes­ké kráľov­stvo je podob­né po­kladu ukrytému na poli. Keď ho človek našiel, skryl ho, od rados­ti šiel a predal všet­ko, čo mal, a kúpil to pole.…

Bible21 ✔

…44 Ne­bes­ké králov­ství je, jako když člověk na­jde poklad ukrytý v po­li. Znovu ho ukryje a pak jde, s ra­dostí pro­dá všech­no, co má, a koupí to po­le.…

Bible21 › Matouš › 13,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček