Bible21Marek7,25

Marek 7:25

Hned se to­tiž o něm do­slech­la jed­na že­na, která mě­la dcerku s nečis­tým du­chem. Přiš­la, padla mu k no­hám


Verš v kontexte

24 Po­tom vstal a ode­šel od­tud do oko­lí Tý­ru. Vešel do jedno­ho domu a ačko­li ne­ch­těl, aby se to někdo do­zvěděl, ne­dalo se to uta­jit. 25 Hned se to­tiž o něm do­slech­la jed­na že­na, která mě­la dcerku s nečis­tým du­chem. Přiš­la, padla mu k no­hám 26 a pro­si­la ho, aby z její dce­ry vy­hnal démona. Ta že­na byla Ře­kyně, ro­dem Syroféničanka,

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

25 Lebo počujúc o ňom žena, ktorej dcéruška mala nečis­tého ducha, prišla a pad­la k jeho nohám -

Evanjelický

25 lebo hneď počula o Ňom žena, ktorá mala dcéru po­sad­nutú nečis­tým duchom; prišla a pad­la Mu k nohám.

Ekumenický

25 No tá žena bola po­han­ka, rodom Sýrofeničan­ka a prosila ho, aby vy­hnal z jej dcéry zlého ducha.

Bible21

25 Hned se to­tiž o něm do­slech­la jed­na že­na, která mě­la dcerku s nečis­tým du­chem. Přiš­la, padla mu k no­hám

Bible21Marek7,25

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček