Bible21 › Marek › 6,45

Marek 6:45

— Hned po­tom při­měl své učedníky, ať na­stoupí na loď a jedou na­před na druhou stranu k Betsai­dě, než roz­pustí zástup.


Verš v kontexte

…44 A ty chle­by jedlo pět tisíc mužů. 45 Hned po­tom při­měl své učedníky, ať na­stoupí na loď a jedou na­před na druhou stranu k Betsai­dě, než roz­pustí zástup. 46 A když se s nimi roz­loučil, ode­šel na ho­ru, aby se mod­lil.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…45 A hneď prinútil svojich učeníkov, aby vošli do lode a pred­išli ho na druhú stranu k Bet­sai­de, kým v­raj on roz­pus­tí zá­stup.…

Evanjelický

…45 Hneď po­tom kázal učeníkom vstúpiť na loď a pre­plaviť sa pred Ním na druhú stranu k Bet­sai­de, za­kiaľ neroz­pus­tí zá­stup.…

Ekumenický

…45 Tých, čo jed­li z chlebov, bolo päť tisíc mužov.…

Bible21 ✔

…45 Hned po­tom při­měl své učedníky, ať na­stoupí na loď a jedou na­před na druhou stranu k Betsai­dě, než roz­pustí zástup.…

Bible21 › Marek › 6,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček