Bible21 › Marek › 6,23

Marek 6:23

— Odpřísáhl: „Splním ti jakéko­li přání až do po­lovice mého království.“


Verš v kontexte

…22 Když přiš­la dce­ra té He­ro­di­a­dy a za­tanči­la, za­lí­bi­la se He­rodovi i jeho hostům na­to­lik, že král dív­ce ře­kl: „Požá­dej mě, o co chceš, a dám ti to.“ 23 Odpřísáhl: „Splním ti jakéko­li přání až do po­lovice mého království.“ 24 Šla tedy za svou matkou a pta­la se jí: „O co mám žádat?“ „O hlavu Jana Křtitele!“ řek­la jí matka.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…23 A pri­sahal jej: Čo len budeš žiadať odo mňa, dám ti, a čo by bolo až do polo­vice môj­ho kráľov­stva.…

Evanjelický

…23 aj sa jej za­prisahal: Čo si len zažiadaš, dám ti, až do polo­vice svoj­ho kráľov­stva.…

Ekumenický

…23 Keď po­tom ta vstúpila dcéra Herodiady a tan­covala, za­páčila sa Herodesovi i spolu­hodov­níkom. Kráľ ponúkol dievčaťu: Žiadaj si odo mňa, čo len chceš, a dám ti.…

Bible21 ✔

…23 Odpřísáhl: „Splním ti jakéko­li přání až do po­lovice mého království.“…

Bible21 › Marek › 6,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček