Bible21 › Marek › 5,15

Marek 5:15

— Když přiš­li k Ježíšovi a vi­dě­li to­ho, který býval po­se­dlý tou Legií, jak tam sedí ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach.


Verš v kontexte

…14 Pasáci teh­dy utek­li a roz­hlási­li to ve městě i na ven­kově. Li­dé se šli podívat, co se to stalo. 15 Když přiš­li k Ježíšovi a vi­dě­li to­ho, který býval po­se­dlý tou Legií, jak tam sedí ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach. 16 Jakmi­le jim oči­tí svěd­kové vy­líči­li, jak to bylo s tím po­se­dlým a s tě­mi pra­sa­ty,…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 A prišli k Ježišovi a videli po­sad­lého, že sedí a je od­iaty a má zdravý roz­um, ten ktorý to bol mal ten legi­on, a báli sa.…

Evanjelický

…15 A príduc k Ježišovi, videli démonom po­sad­nutého, ktorý mal Légiu, sedieť ob­lečeného a pri roz­ume, i preľak­li sa.…

Ekumenický

…15 Keď prišli k Ježišovi a zbadali, že muž, ktorý bol po­sad­nutý zlým duchom Légia, sedí ob­lečený a je pri roz­ume, preľak­li sa.…

Bible21 ✔

…15 Když přiš­li k Ježíšovi a vi­dě­li to­ho, který býval po­se­dlý tou Legií, jak tam sedí ob­lečen a při zdravém ro­zu­mu, do­sta­li strach.…

Bible21 › Marek › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček