Bible21 › Malachiáš › 3,21

Malachiáš 3:21

— Teh­dy po­du­pete ničemné – bu­dou pod vaši­ma no­ha­ma jako po­pel v den, který připravu­ji, praví Hos­po­din zástupů.


Verš v kontexte

…20 Vám, cti­te­lům mého jmé­na, však vy­jde slun­ce sprave­dlnosti a v jeho paprs­cích bude uz­dra­vení. Vy­razí­te a bu­dete dovádět jako te­látka vy­puštěná z maštale. 21 Teh­dy po­du­pete ničemné – bu­dou pod vaši­ma no­ha­ma jako po­pel v den, který připravu­ji, praví Hos­po­din zástupů. 22 Pa­ma­tuj­te na Zákon mého služebníka Mo­jžíše, na pravi­dla a us­tano­vení, jež jsem mu svěřil na Orébu pro ce­lý Iz­rael.…

späť na Malachiáš, 3

Príbuzné preklady Evanjelický

…21 a rozšliapete bez­božných, lebo oni sa stanú popolom pod chodid­lami vašich nôh v ten deň, ktorý ja chys­tám - vraví Hos­podin moc­nos­tí.…

Ekumenický

…21 Pošliapete svoj­voľníkov, lebo v ten deň, ktorý chys­tám, budú popolom pod vašimi nohami — vraví Hos­podin zá­stupov.…

Bible21 ✔

…21 Teh­dy po­du­pete ničemné – bu­dou pod vaši­ma no­ha­ma jako po­pel v den, který připravu­ji, praví Hos­po­din zástupů.…

Bible21 › Malachiáš › 3,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček