Bible21 › Lukáš › 5,15

Lukáš 5:15

— Zpráva o něm se ale šíři­la stále více a li­dé se scháze­li v ohrom­ných zástu­pech, aby ho slyše­li a byli od něj uz­dra­veni ze svých ne­mo­cí.


Verš v kontexte

…14 Po­tom mu naří­dil: „Niko­mu to neříkej, ale na svě­de­ctví pro ně se jdi ukázat knězi a obě­tuj za své očištění, jak přikázal Mojžíš.“ 15 Zpráva o něm se ale šíři­la stále více a li­dé se scháze­li v ohrom­ných zástu­pech, aby ho slyše­li a byli od něj uz­dra­veni ze svých ne­mo­cí. 16 On pak od­cházel do pustin a mod­lil se.…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale po­vesť sa vždy väčšmi rozširovala o ňom. A mnohé zá­stupy sa schádzaly, aby ho počuli a aby boli ním uzdravení od svojich ne­mocí.…

Evanjelický

…15 Ale chýr o Ňom sa tým väčšmi šíril a schádzali sa veľké zá­stupy, aby Ho počúvali a aby uzdravoval ich choroby.…

Ekumenický

…15 Chýr o ňom sa šíril viac a viac. Schádzali sa celé zá­stupy, aby ho počúvali a dali sa uzdraviť zo svojich neduhov.…

Bible21 ✔

…15 Zpráva o něm se ale šíři­la stále více a li­dé se scháze­li v ohrom­ných zástu­pech, aby ho slyše­li a byli od něj uz­dra­veni ze svých ne­mo­cí.…

Bible21 › Lukáš › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček