Bible21 › Lukáš › 4,40

Lukáš 4:40

— Všich­ni, kdo mě­li ne­mo­cné různý­mi ne­duhy, je k ně­mu při zápa­du slun­ce přivádě­li a on na každého z nich vkládal ruce a uz­dravoval je.


Verš v kontexte

…39 Po­stavil se nad ni, po­hro­zil ho­rečce a ta ji opusti­la. Ona pak hned vsta­la a za­ča­la je ob­s­luhovat. 40 Všich­ni, kdo mě­li ne­mo­cné různý­mi ne­duhy, je k ně­mu při zápa­du slun­ce přivádě­li a on na každého z nich vkládal ruce a uz­dravoval je. 41 Z mno­hých vy­cháze­li dé­mo­ni s křikem: „­Ty jsi Boží Syn!“ On je ale okři­koval a nene­chal je mlu­vit. Vědě­li to­tiž, že je Mesiáš.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 Po­tom pri západe sln­ka všet­ci, ktorí mali ne­moc­ných na roz­ličné neduhy, pri­vádzali ich k ne­mu, a on vzkladajúc ruky na jed­ného každého z nich uzdravoval ich.…

Evanjelický

…40 Po­tom pri západe sln­ka všet­ci, ktorí mali chorých na roz­ličné neduhy, pri­vádzali ich k Ne­mu, a On kládol ruky na každého z nich a uzdravoval ich.…

Ekumenický

…40 Pri západe sln­ka k nemu všet­ci pri­vádzali chorých, ktorí tr­peli roz­ličnými neduh­mi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.…

Bible21 ✔

…40 Všich­ni, kdo mě­li ne­mo­cné různý­mi ne­duhy, je k ně­mu při zápa­du slun­ce přivádě­li a on na každého z nich vkládal ruce a uz­dravoval je.…

Bible21 › Lukáš › 4,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček