EkumenickýLukáš4,40

Lukáš 4:40

Evanjelium podľa Lukáša

Pri západe sln­ka k nemu všet­ci pri­vádzali chorých, ktorí tr­peli roz­ličnými neduh­mi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.


Verš v kontexte

39 Za­stal nad ňou, po­hrozil horúčke a tá pre­stala. Ih­neď vstala a po­sluhovala im. 40 Pri západe sln­ka k nemu všet­ci pri­vádzali chorých, ktorí tr­peli roz­ličnými neduh­mi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich. 41 Z mnohých vy­chádzali démoni a kričali: Ty si Boží Syn. Ale on im po­hrozil a nedovolil im hovoriť, lebo vedeli, že je Mesiáš.

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

40 Po­tom pri západe sln­ka všet­ci, ktorí mali ne­moc­ných na roz­ličné neduhy, pri­vádzali ich k ne­mu, a on vzkladajúc ruky na jed­ného každého z nich uzdravoval ich.

Evanjelický

40 Po­tom pri západe sln­ka všet­ci, ktorí mali chorých na roz­ličné neduhy, pri­vádzali ich k Ne­mu, a On kládol ruky na každého z nich a uzdravoval ich.

Ekumenický

40 Pri západe sln­ka k nemu všet­ci pri­vádzali chorých, ktorí tr­peli roz­ličnými neduh­mi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.

Bible21

40 Všich­ni, kdo mě­li ne­mo­cné různý­mi ne­duhy, je k ně­mu při zápa­du slun­ce přivádě­li a on na každého z nich vkládal ruce a uz­dravoval je.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček