Bible21Lukáš4,39

Lukáš 4:39

Po­stavil se nad ni, po­hro­zil ho­rečce a ta ji opusti­la. Ona pak hned vsta­la a za­ča­la je ob­s­luhovat.


Verš v kontexte

38 Po­tom vstal a ode­šel ze syna­go­gy do Ši­mo­nova do­mu. Ši­mo­nova tchyně byla sužová­na vy­sokou ho­rečkou, a tak ho za ni po­prosi­li. 39 Po­stavil se nad ni, po­hro­zil ho­rečce a ta ji opusti­la. Ona pak hned vsta­la a za­ča­la je ob­s­luhovat. 40 Všich­ni, kdo mě­li ne­mo­cné různý­mi ne­duhy, je k ně­mu při zápa­du slun­ce přivádě­li a on na každého z nich vkládal ruce a uz­dravoval je.

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

39 A on zastal nad ňou, po­hrozil horúčke, a opus­tila ju. A na­skut­ku vstala a po­sluhovala im.

Evanjelický

39 Za­stal teda nad ňou, po­hrozil horúčke, a tá pre­stala. A ona hneď vstala a po­sluhovala im.

Ekumenický

39 Za­stal nad ňou, po­hrozil horúčke a tá pre­stala. Ih­neď vstala a po­sluhovala im.

Bible21

39 Po­stavil se nad ni, po­hro­zil ho­rečce a ta ji opusti­la. Ona pak hned vsta­la a za­ča­la je ob­s­luhovat.

Bible21Lukáš4,39

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček