Ekumenický › Lukáš › 4,39

Lukáš 4:39

Evanjelium podľa Lukáša

— Za­stal nad ňou, po­hrozil horúčke a tá pre­stala. Ih­neď vstala a po­sluhovala im.


Verš v kontexte

…38 Vstal, od­išiel zo synagógy a vošiel do Šimonov­ho domu. Šimonova tes­tiná mala vy­sokú horúčku a prosili za ňu. 39 Za­stal nad ňou, po­hrozil horúčke a tá pre­stala. Ih­neď vstala a po­sluhovala im. 40 Pri západe sln­ka k nemu všet­ci pri­vádzali chorých, ktorí tr­peli roz­ličnými neduh­mi. Na každého z nich kládol ruky a uzdravoval ich.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…39 A on zastal nad ňou, po­hrozil horúčke, a opus­tila ju. A na­skut­ku vstala a po­sluhovala im.…

Evanjelický

…39 Za­stal teda nad ňou, po­hrozil horúčke, a tá pre­stala. A ona hneď vstala a po­sluhovala im.…

Ekumenický ✔

…39 Za­stal nad ňou, po­hrozil horúčke a tá pre­stala. Ih­neď vstala a po­sluhovala im.…

Bible21

…39 Po­stavil se nad ni, po­hro­zil ho­rečce a ta ji opusti­la. Ona pak hned vsta­la a za­ča­la je ob­s­luhovat.…

Ekumenický › Lukáš › 4,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček