Bible21 › Lukáš › 23,2

Lukáš 23:2

— Za­ča­li ho obviňovat: „Zjisti­li jsme, že ten­to muž roz­vrací náš národ. Je pro­ti od­vádění daní císaři a na­zývá se králem, Mesiášem.“


Verš v kontexte

1 Ce­lé je­jich shro­máždění vstalo a od­ve­dli ho k Pi­látovi. 2 Za­ča­li ho obviňovat: „Zjisti­li jsme, že ten­to muž roz­vrací náš národ. Je pro­ti od­vádění daní císaři a na­zývá se králem, Mesiášem.“ 3 Pi­lát se ho ze­ptal: „Tak ty jsi ži­dov­ský král?“ „Sám to říkáš,“ od­po­věděl Ježíš.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 A začali žalovať na neho a hovorili: Tohoto sme našli jako takého, ktorý pre­vracia náš národ a bráni dávať cisárovi dane a hovorí o sebe, že je on Kris­tus, kráľ.…

Evanjelický

…2 a začali žalovať na Neho: Toh­to sme pri­stih­li, ako pre­vracal náš národ, za­kazoval dávať dane cisárovi a hovoril o sebe, že je Kris­tus, kráľ.…

Ekumenický

…2 a začali ho obžalúvať: Toh­to sme pri­stih­li, ako roz­vracal náš národ, za­kazoval dávať dane cisárovi a hovoril o sebe, že je Mesiáš, kráľ.…

Bible21 ✔

…2 Za­ča­li ho obviňovat: „Zjisti­li jsme, že ten­to muž roz­vrací náš národ. Je pro­ti od­vádění daní císaři a na­zývá se králem, Mesiášem.“…

Bible21 › Lukáš › 23,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček