Bible21 › Lukáš › 22,45

Lukáš 22:45

— Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li.


Verš v kontexte

…44 Ve smr­telném zápa­su se tedy mod­lil ještě vrou­cně­ji a jeho pot stékal na zem jako krůpěje krve. 45 Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li. 46 „Jak to, že spíte?“ ře­kl jim. „Vstaň­te a mod­lete se, abys­te ne­pod­leh­li pokušení.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…45 A keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať od zár­mut­ku…

Evanjelický

…45 Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať, unavených zár­mut­kom,…

Ekumenický

…45 Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať unavených od zár­mut­ku.…

Bible21 ✔

…45 Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li.…

Bible21 › Lukáš › 22,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček