Ekumenický › Lukáš › 22,45

Lukáš 22:45

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať unavených od zár­mut­ku.


Verš v kontexte

…44 V smrteľnej úz­kos­ti sa mod­lil ešte vrúc­nejšie a jeho pot stekal na zem ako kvap­ky kr­vi. 45 Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať unavených od zár­mut­ku. 46 A po­vedal im: Čo spíte? Vstaňte a mod­lite sa, aby ste ne­prišli do po­kušenia!…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…45 A keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať od zár­mut­ku…

Evanjelický

…45 Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať, unavených zár­mut­kom,…

Ekumenický ✔

…45 Keď vstal od mod­lit­by a prišiel k učeníkom, našiel ich spať unavených od zár­mut­ku.…

Bible21

…45 Když vstal od mod­lit­by a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zár­mutku usnu­li.…

Ekumenický › Lukáš › 22,45

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček