Bible21 › Lukáš › 22,36

Lukáš 22:36

— Ře­kl jim: „­Teď ale, kdo má měšec, ať si ho vez­me, a také mošnu. Kdo nemá meč, ať pro­dá plášť a koupí si jej.


Verš v kontexte

…35 Ze­ptal se jich: „Když jsem vás po­slal bez měšce, moš­ny a obu­vi, scháze­lo vám něco?“ „Ne, vůbec nic,“ od­po­vědě­li. 36 Ře­kl jim: „­Teď ale, kdo má měšec, ať si ho vez­me, a také mošnu. Kdo nemá meč, ať pro­dá plášť a koupí si jej. 37 Říkám vám, že se na mně mu­sí na­plnit ještě toto Písmo: ‚Byl za­poč­ten mezi zločince.‘ Na­plňuje se to­tiž, co je o mně psáno.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…36 Vtedy im po­vedal: Ale teraz, kto má mešec, nech si ho vezme, podob­ne aj tor­bu; a kto ešte nemá, nech predá svoje rúcho a kúpi meč.…

Evanjelický

…36 Tu im po­vedal: Ale od­teraz, kto má mešec, nech (si ho) vez­me, a podob­ne kap­su; a kto ne­má, nech predá šaty a kúpi si meč;…

Ekumenický

…36 A on na­to: Ale od­teraz, kto má mešec, nech si ho vez­me, podob­ne aj kap­su, a kto ne­má, nech predá svoje šaty a kúpi si meč.…

Bible21 ✔

…36 Ře­kl jim: „­Teď ale, kdo má měšec, ať si ho vez­me, a také mošnu. Kdo nemá meč, ať pro­dá plášť a koupí si jej.…

Bible21 › Lukáš › 22,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček