Ekumenický › Lukáš › 22,36

Lukáš 22:36

Evanjelium podľa Lukáša

— A on na­to: Ale od­teraz, kto má mešec, nech si ho vez­me, podob­ne aj kap­su, a kto ne­má, nech predá svoje šaty a kúpi si meč.


Verš v kontexte

…35 Po­tom im po­vedal: Keď som vás po­slal bez mešca, bez kap­sy a bez obuvi, či vám niečo chýbalo? Oni od­povedali: Nič. 36 A on na­to: Ale od­teraz, kto má mešec, nech si ho vez­me, podob­ne aj kap­su, a kto ne­má, nech predá svoje šaty a kúpi si meč. 37 Lebo hovorím vám, že sa musí na mne spl­niť, čo je na­písané: A pri­počítali ho k zločincom. Všet­ko sa o mne pl­ní.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…36 Vtedy im po­vedal: Ale teraz, kto má mešec, nech si ho vezme, podob­ne aj tor­bu; a kto ešte nemá, nech predá svoje rúcho a kúpi meč.…

Evanjelický

…36 Tu im po­vedal: Ale od­teraz, kto má mešec, nech (si ho) vez­me, a podob­ne kap­su; a kto ne­má, nech predá šaty a kúpi si meč;…

Ekumenický ✔

…36 A on na­to: Ale od­teraz, kto má mešec, nech si ho vez­me, podob­ne aj kap­su, a kto ne­má, nech predá svoje šaty a kúpi si meč.…

Bible21

…36 Ře­kl jim: „­Teď ale, kdo má měšec, ať si ho vez­me, a také mošnu. Kdo nemá meč, ať pro­dá plášť a koupí si jej.…

Ekumenický › Lukáš › 22,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček