Bible21 › Lukáš › 20,37

Lukáš 20:37

— A to, že mrt­ví vstávají, ukázal už Mo­jžíš u ono­ho keře, když Hos­po­di­na na­zývá Bo­hem Abraha­ma, Bo­hem Izáka a Bo­hem Jáko­ba.


Verš v kontexte

…36 Také už ne­bu­dou moci zemřít – bu­dou to­tiž jako an­dělé. Jsou to synové Boží, poněvadž jsou synové vzkříšení. 37 A to, že mrt­ví vstávají, ukázal už Mo­jžíš u ono­ho keře, když Hos­po­di­na na­zývá Bo­hem Abraha­ma, Bo­hem Izáka a Bo­hem Jáko­ba. 38 On pře­ce není Bo­hem mrt­vých, ale živých – pro něj jsou živí všichni!“…

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…37 A že mŕt­vi vstávajú z mŕtvych, to aj Mojžiš ukázal pri onom kri, keď nazýva Pána Bohom Ab­rahámovým, Bohom Izákovým a Bohom Jakobovým.…

Evanjelický

…37 Že však stávajú, na to aj Mojžiš upozor­nil pri onom kre, keď Pána nazýval Bohom Ab­rahámovým, Bohom Izákovým a Bohom Jákobovým.…

Ekumenický

…37 A že mŕt­vi na­ozaj vstanú, naz­načil aj Mojžiš v udalosti pri kre. Tam Pána nazýva Bohom Ab­raháma, Izáka a Jákoba.…

Bible21 ✔

…37 A to, že mrt­ví vstávají, ukázal už Mo­jžíš u ono­ho keře, když Hos­po­di­na na­zývá Bo­hem Abraha­ma, Bo­hem Izáka a Bo­hem Jáko­ba.…

Bible21 › Lukáš › 20,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček