Bible21 › Lukáš › 20,18

Lukáš 20:18

— Kdoko­li na ten ká­men padne, ten se roz­tříští. Na koho ten ká­men padne, toho rozdrtí.“


Verš v kontexte

…17 Podíval se na ně a ře­kl: „Co tedy zna­mená to, co je psáno: ‚Kámen stavi­te­li za­vrženýstal se ka­menem úhelným‘? 18 Kdoko­li na ten ká­men padne, ten se roz­tříští. Na koho ten ká­men padne, toho rozdrtí.“ 19 Znal­ci Písma a vrch­ní kněží se ho v tu chví­li chtě­li chopit, ale bá­li se li­du. Po­zna­li to­tiž, že to podo­ben­ství vy­právěl o nich.…

späť na Lukáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…18 Každý, kto pad­ne na ten kameň, rozm­liaždi sa, a na koho by on padol, toho rozd­lávi.…

Evanjelický

…18 Každý, kto pad­ne na ten­to kameň, doláme sa; na koho by však ten (kameň) padol, rozd­lávi ho.…

Ekumenický

…18 Každý, kto pad­ne na ten kameň, doláme sa a na koho ten kameň pad­ne, toho rozm­liaždi.…

Bible21 ✔

…18 Kdoko­li na ten ká­men padne, ten se roz­tříští. Na koho ten ká­men padne, toho rozdrtí.“…

Bible21 › Lukáš › 20,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček