Bible21 › Lukáš › 19,27

Lukáš 19:27

— A ty mé ne­přá­te­le, kteří ne­ch­tě­li, abych byl je­jich králem, přiveď­te sem a po­bij­te je pře­de mnou.‘“


Verš v kontexte

…26 Říkám vám: ‚Každé­mu, kdo má, bude dáno, ale to­mu, kdo nemá, bude vza­to i to, co má. 27 A ty mé ne­přá­te­le, kteří ne­ch­tě­li, abych byl je­jich králem, přiveď­te sem a po­bij­te je pře­de mnou.‘“ 28 Po těch slovech se vy­dal kupře­du, vzhů­ru k Je­ruzalé­mu.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale tých mojich ne­priateľov, ktorí nech­celi, aby som kraľoval nad nimi, do­veďte sem a po­bite ich predo mnou!…

Evanjelický

…27 Ale tých mojich ne­priateľov, čo nech­celi, aby som kraľoval nad nimi, pri­veďte sem a po­bite ich predo mnou.…

Ekumenický

…27 A na­pokon, mojich ne­priateľov, čo nech­celi, aby som nad nimi kraľoval, pri­veďte sem a po­zabíjaj­te ich predo mnou.…

Bible21 ✔

…27 A ty mé ne­přá­te­le, kteří ne­ch­tě­li, abych byl je­jich králem, přiveď­te sem a po­bij­te je pře­de mnou.‘“…

Bible21 › Lukáš › 19,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček