Bible21 › Lukáš › 19,13

Lukáš 19:13

— Před­tím si za­vo­lal deset svých služebníků, dal jim deset hři­ven a ře­kl jim: ‚Hos­podař­te s tím, dokud nepřijdu.‘


Verš v kontexte

…12 Ře­kl jim: „Je­den uro­zený člověk ode­šel do daleké země, aby se od­tam­tud vrá­til jako král. 13 Před­tím si za­vo­lal deset svých služebníků, dal jim deset hři­ven a ře­kl jim: ‚Hos­podař­te s tím, dokud nepřijdu.‘ 14 Jeho krajané ho ale nenávi­dě­li a hned vy­s­la­li po­sel­stvo, aby vy­ří­di­lo: ‚Ne­chce­me ho za krále!‘…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 A pred svojím od­chodom zavolal svojich desiatich sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Kupčite, kým ne­prij­dem.…

Evanjelický

…13 Za­volal si teda desiatich sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te (s nimi), kým ne­prídem.…

Ekumenický

…13 Za­volal si desať sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te s nimi, kým ne­prídem.…

Bible21 ✔

…13 Před­tím si za­vo­lal deset svých služebníků, dal jim deset hři­ven a ře­kl jim: ‚Hos­podař­te s tím, dokud nepřijdu.‘…

Bible21 › Lukáš › 19,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček