Ekumenický › Lukáš › 19,13

Lukáš 19:13

Evanjelium podľa Lukáša

— Za­volal si desať sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te s nimi, kým ne­prídem.


Verš v kontexte

…12 Po­vedal teda: Is­tý šľach­tic od­chádzal do ďalekej krajiny pre­vziať kráľov­stvo a po­tom sa mal vrátiť. 13 Za­volal si desať sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te s nimi, kým ne­prídem. 14 Ale občania ho nenávideli a vy­slali za ním po­sols­tvo s odkazom: Nech­ceme, aby ten­to človek nad nami kraľoval.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 A pred svojím od­chodom zavolal svojich desiatich sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Kupčite, kým ne­prij­dem.…

Evanjelický

…13 Za­volal si teda desiatich sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te (s nimi), kým ne­prídem.…

Ekumenický ✔

…13 Za­volal si desať sluhov, dal im desať hrivien a po­vedal im: Ob­choduj­te s nimi, kým ne­prídem.…

Bible21

…13 Před­tím si za­vo­lal deset svých služebníků, dal jim deset hři­ven a ře­kl jim: ‚Hos­podař­te s tím, dokud nepřijdu.‘…

Ekumenický › Lukáš › 19,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček