Bible21 › Lukáš › 18,9

Lukáš 18:9

— Také něk­terým z těch, kdo spo­léha­li na svou vlastní sprave­dlnost a ostatní­mi po­hrda­li, vy­právěl podo­ben­ství:


Verš v kontexte

…8 Říkám vám, že jim zjedná právo, a to rych­le. Až ale při­jde Syn člověka, na­jde na zemi víru?“ 9 Také něk­terým z těch, kdo spo­léha­li na svou vlastní sprave­dlnost a ostatní­mi po­hrda­li, vy­právěl podo­ben­ství: 10 „Dva li­dé se šli do chrá­mu mod­lit; je­den byl fa­ri­ze­us a druhý výběrčí daní.…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…9 A po­vedal i proti nie­ktorým, ktorí dúfali v sebe, že sú spraved­liví a os­tat­ných ne­mali za nič, toto podoben­stvo:…

Evanjelický

…9 A proti tým, ktorí sa spoliehali na seba, že sú spravod­liví, a iných za nič ne­mali, po­vedal toto podoben­stvo:…

Ekumenický

…9 Tým, čo si na­mýšľali, že sú spravod­liví a inými po­hŕdali, po­vedal toto podoben­stvo:…

Bible21 ✔

…9 Také něk­terým z těch, kdo spo­léha­li na svou vlastní sprave­dlnost a ostatní­mi po­hrda­li, vy­právěl podo­ben­ství:…

Bible21 › Lukáš › 18,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček