Bible21 › Lukáš › 18,7

Lukáš 18:7

— A Bůh snad ne­zjedná právo svým vy­vo­leným, kteří k ně­mu vo­lají dnem i no­cí? Mys­lí­te, že jim bude otálet po­mo­ci?


Verš v kontexte

…6 Teh­dy Pán ře­kl: „S­lyše­li jste, co ře­kl ten ne­sprave­dlivý soud­ce?! 7 A Bůh snad ne­zjedná právo svým vy­vo­leným, kteří k ně­mu vo­lají dnem i no­cí? Mys­lí­te, že jim bude otálet po­mo­ci? 8 Říkám vám, že jim zjedná právo, a to rych­le. Až ale při­jde Syn člověka, na­jde na zemi víru?“…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 A čo by Bôh ne­pom­stil svojich vy­volených, ktorí volajú k nemu dňom i nocou, hoc aj pri nich zhovieva?…

Evanjelický

…7 Či by sa Boh nezas­tal svojich vy­volených, ktorí dňom i nocou volajú k Ne­mu, i keď mešká s ich vy­slyšaním?…

Ekumenický

…7 Či sa Boh nezas­tane svojich vy­volených, ktorí k nemu volajú dňom i nocou? Či bude meškať s pomocou pre nich?…

Bible21 ✔

…7 A Bůh snad ne­zjedná právo svým vy­vo­leným, kteří k ně­mu vo­lají dnem i no­cí? Mys­lí­te, že jim bude otálet po­mo­ci?…

Bible21 › Lukáš › 18,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček