Bible21 › Lukáš › 18,5

Lukáš 18:5

— ale ta vdova mi ne­dává pokoj. Zjednám jí právo, aby mi na­ko­nec ne­zniči­la pověst!‘“


Verš v kontexte

…4 Dlouho se mu ne­ch­tělo, ale po­tom si ře­kl: ‚­Bo­ha se ne­bo­jím, člověka si ne­vážím, 5 ale ta vdova mi ne­dává pokoj. Zjednám jí právo, aby mi na­ko­nec ne­zniči­la pověst!‘“ 6 Teh­dy Pán ře­kl: „S­lyše­li jste, co ře­kl ten ne­sprave­dlivý soud­ce?!…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…5 ale pre­to, že mi táto vdova nedá po­koja, po­mstím ju, nech mi tu nechodí naveky a ne­trápi ma.…

Evanjelický

…5 ale že ma táto vdova unúva, za­stanem sa jej, aby na­koniec ne­prišla a nedokaličila ma.…

Ekumenický

…5 za­stanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma na­pokon nedokaličí!…

Bible21 ✔

…5 ale ta vdova mi ne­dává pokoj. Zjednám jí právo, aby mi na­ko­nec ne­zniči­la pověst!‘“…

Bible21 › Lukáš › 18,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček