Ekumenický › Lukáš › 18,5

Lukáš 18:5

Evanjelium podľa Lukáša

— za­stanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma na­pokon nedokaličí!


Verš v kontexte

…4 On síce dlho nech­cel, no po­tom si po­vedal: Čo sa aj Boha nebojím a človeka sa nehan­bím, 5 za­stanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma na­pokon nedokaličí! 6 A Pán do­dal: Všim­nite si, čo po­vedal ten ne­spravod­livý sud­ca!…

späť na Lukáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…5 ale pre­to, že mi táto vdova nedá po­koja, po­mstím ju, nech mi tu nechodí naveky a ne­trápi ma.…

Evanjelický

…5 ale že ma táto vdova unúva, za­stanem sa jej, aby na­koniec ne­prišla a nedokaličila ma.…

Ekumenický ✔

…5 za­stanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma na­pokon nedokaličí!…

Bible21

…5 ale ta vdova mi ne­dává pokoj. Zjednám jí právo, aby mi na­ko­nec ne­zniči­la pověst!‘“…

Ekumenický › Lukáš › 18,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček