Bible21 › Lukáš › 12,20

Lukáš 12:20

— Bůh mu ale ře­kl: ‚­Ty bláz­ne! Dnes v noci umřeš. Čí bu­de, co sis nachystal?‘


Verš v kontexte

…19 Pak si budu moci říci: Podívej, máš spoustu zásob na spoustu let. Od­dech­ni si, jez, pij, užívej!‘ 20 Bůh mu ale ře­kl: ‚­Ty bláz­ne! Dnes v noci umřeš. Čí bu­de, co sis nachystal?‘ 21 Tak je to, když někdo hro­madí pro se­be, ale ne­bo­hatne v Bohu.“…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Bôh mu po­vedal: Bláz­ne, tej­to noci požiadajú tvoju dušu od teba, a to, čo si na­hotovil, čie bude?…

Evanjelický

…20 Ale Boh mu riekol: Blázon, tej­to noci požiadajú tvoj život od teba; a čo si pri­pravil, komu to zo­stane?…

Ekumenický

…20 Ale Boh mu po­vedal: Blázon! Ešte tej­to noci požiadajú o tvoj život a komu ostane to, čo si na­honobil?…

Bible21 ✔

…20 Bůh mu ale ře­kl: ‚­Ty bláz­ne! Dnes v noci umřeš. Čí bu­de, co sis nachystal?‘…

Bible21 › Lukáš › 12,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček