Bible21 › Lukáš › 11,29

Lukáš 11:29

— Za­tím­co ko­lem něj houst­ly davy, Ježíš pokračoval: „To­to poko­lení je zlé. Vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane, kro­mě zna­mení Jonášova.


Verš v kontexte

…28 On na to ře­kl: „Spíše blaze těm, kdo slyší Boží slovo a do­držují je.“ 29 Za­tím­co ko­lem něj houst­ly davy, Ježíš pokračoval: „To­to poko­lení je zlé. Vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane, kro­mě zna­mení Jonášova. 30 Jako se Jonáš stal zna­mením pro Ni­niv­ské, tak bude Syn člověka zna­mením pro toto poko­lení.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…29 A keď sa k nemu shromažďovaly zá­stupy, začal hovoriť: Toto po­kolenie je zlé po­kolenie, znamenie vy­hľadáva; a znamenie mu nebude dané, iba znamenie proroka Jonáša.…

Evanjelický

…29 Keď sa zá­stupy húf­ne zhromažďovali, začal hovoriť: Toto po­kolenie je po­kolenie zlé, hľadá znamenie, ale nedos­tane sa mu znamenia, iba ak znamenia Jonášov­ho.…

Ekumenický

…29 Keď sa schádzali zá­stupy, hovoril im: Toto po­kolenie je zlé po­kolenie. Žiada znamenie, ale nedos­tane ho, iba ak znamenie proroka Jonáša.…

Bible21 ✔

…29 Za­tím­co ko­lem něj houst­ly davy, Ježíš pokračoval: „To­to poko­lení je zlé. Vy­ža­duje zna­mení, ale žádné zna­mení ne­do­stane, kro­mě zna­mení Jonášova.…

Bible21 › Lukáš › 11,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček