Bible21 › Lukáš › 11,17

Lukáš 11:17

— On ale znal je­jich myšlenky, a tak jim ře­kl: „Každé králov­ství roz­dělené samo pro­ti sobě pustne a dům roz­dělený pro­ti domu padá.


Verš v kontexte

…16 Jiní ho zase pokouše­li tím, že od něj žáda­li zna­mení z ne­be. 17 On ale znal je­jich myšlenky, a tak jim ře­kl: „Každé králov­ství roz­dělené samo pro­ti sobě pustne a dům roz­dělený pro­ti domu padá. 18 Pokud je i sa­tan roz­dělen sám pro­ti sobě, jak ob­sto­jí jeho králov­ství? Říká­te pře­ce, že vy­mítám dé­mo­ny Belzeb­u­bem.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale on znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Každé kráľov­stvo, roz­delené proti sebe, pust­ne, i dom, roz­delený proti domu, padá.…

Evanjelický

…17 Ale On po­znal ich zmýšľanie a riekol: Každé roz­delené kráľov­stvo pust­ne a dom ro­z­dvojený proti sebe padá.…

Ekumenický

…17 Ale on po­znal ich úmys­ly a po­vedal im: Každé vnútor­ne roz­delené kráľov­stvo spust­ne a roz­delený dom sa zrúti.…

Bible21 ✔

…17 On ale znal je­jich myšlenky, a tak jim ře­kl: „Každé králov­ství roz­dělené samo pro­ti sobě pustne a dům roz­dělený pro­ti domu padá.…

Bible21 › Lukáš › 11,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček