Bible21 › Lukáš › 10,7

Lukáš 10:7

— V tom do­mě zůstávej­te a jez­te a pij­te, co nabízejí – dělník si pře­ce za­s­louží svou mz­du. Ne­pře­cházej­te z domu do do­mu.


Verš v kontexte

…6 Bude-li tam pří­tel poko­je, váš pokoj spoči­ne na něm; a pokud ne, navrátí se k vám. 7 V tom do­mě zůstávej­te a jez­te a pij­te, co nabízejí – dělník si pře­ce za­s­louží svou mz­du. Ne­pře­cházej­te z domu do do­mu. 8 V kterémko­li městě vás při­jmou, jez­te, co vám nabídnou.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 A v tom is­tom dome os­taňte jediac a pijúc to, čo je u nich; lebo robot­ník je hoden svojej mzdy. Ne­prechádzaj­te z domu do domu.…

Evanjelický

…7 A v takom dome zo­staňte a jedz­te i pite, čo vám dajú, lebo hoden je pracov­ník svojej mzdy. Nechoďte z domu do domu.…

Ekumenický

…7 Zo­staňte po­tom v tom dome! Jedz­te a pite, čo majú, lebo robot­ník je hoden svojej mzdy. Nechoďte z domu do domu!…

Bible21 ✔

…7 V tom do­mě zůstávej­te a jez­te a pij­te, co nabízejí – dělník si pře­ce za­s­louží svou mz­du. Ne­pře­cházej­te z domu do do­mu.…

Bible21 › Lukáš › 10,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček