Bible21Lukáš10,6

Lukáš 10:6

Bude-li tam pří­tel poko­je, váš pokoj spoči­ne na něm; a pokud ne, navrátí se k vám.


Verš v kontexte

5 Do kteréhoko­li domu ve­jdete, nejdříve řekně­te: ‚Pokoj to­muto domu.‘ 6 Bude-li tam pří­tel poko­je, váš pokoj spoči­ne na něm; a pokud ne, navrátí se k vám. 7 V tom do­mě zůstávej­te a jez­te a pij­te, co nabízejí – dělník si pře­ce za­s­louží svou mz­du. Ne­pře­cházej­te z domu do do­mu.

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

6 A jest­li tam bude syn po­koja, váš po­koj od­počinie na ňom, ináče sa na­vráti k vám.

Evanjelický

6 A ak tam bude syn po­koja, váš po­koj spočinie na ňom; ak nie, vráti sa k vám.

Ekumenický

6 Ak tam bude syn po­koja, spočinie na ňom váš po­koj. Ak nie, vráti sa k vám.

Bible21

6 Bude-li tam pří­tel poko­je, váš pokoj spoči­ne na něm; a pokud ne, navrátí se k vám.

Bible21Lukáš10,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček