Bible21 › Kazatel › 7,17

Kazatel 7:17

— Ne­buď však ani pří­liš zlý a také ne­buď bláhový. Pro­č máš předčasně umřít?


Verš v kontexte

…16 Ne­bývej pří­liš sprave­dlivý ani přeh­naně moud­rý. Pro­č se máš trápit? 17 Ne­buď však ani pří­liš zlý a také ne­buď bláhový. Pro­č máš předčasně umřít? 18 Toho je dob­ré se držet a tam­to­ho se ne­pouštět; kdo je bo­ha­bojný, do­drží obo­jí.…

späť na Kazatel, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nebuď príliš bez­božným ani nebuď bláz­nom; prečo by si mal zo­mrieť pred svojím časom?…

Evanjelický

…17 Ne­počínaj si príliš bez­božne a nebuď blázon. Prečože máš predčas­ne zo­mrieť?…

Ekumenický

…17 Nebuď príliš svoj­voľný a nebuď hlúpy, prečo by si mal zo­mrieť, keď ešte ne­na­stal tvoj čas?…

Bible21 ✔

…17 Ne­buď však ani pří­liš zlý a také ne­buď bláhový. Pro­č máš předčasně umřít?…

Bible21 › Kazatel › 7,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček