Bible21 › Jozue › 5,10

Jozue 5:10

— Synové Iz­rae­le tedy tá­boři­li v Gilgalu a navečer čtrnáctého dne ono­ho měsíce slavi­li na je­ri­šských pláních Hod beránka.


Verš v kontexte

…9 Hos­po­din teh­dy Jo­zuovi ře­kl: „Dnešního dne jsem z vás od­va­lil egyptskou pohanu.“ A tak se to místo až dodnes jmenuje Gilgal, Od­valení. 10 Synové Iz­rae­le tedy tá­boři­li v Gilgalu a navečer čtrnáctého dne ono­ho měsíce slavi­li na je­ri­šských pláních Hod beránka. 11 Druhého dne jedli ne­kvašené chle­by a téhož dne i pražené zrní z úro­dy té země.…

späť na Jozue, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 A synovia Iz­raelovi táborili v Gil­gale a slávili Veľkú noc, š­tr­nás­teho dňa toho mesiaca, večer, na rovinách Jericha.…

Evanjelický

…10 Keď Iz­rael­ci táborili v Gil­gále, svätili sviatok pas­chy večer, š­tr­nás­ty deň toho mesiaca, na stráňach jerišs­kých.…

Ekumenický

…10 Keď Iz­raeliti táborili v Gilgále, svätili sláv­nosť Pas­chy večer v štrnásty deň toho mesiaca na jerišs­kých stráňach.…

Bible21 ✔

…10 Synové Iz­rae­le tedy tá­boři­li v Gilgalu a navečer čtrnáctého dne ono­ho měsíce slavi­li na je­ri­šských pláních Hod beránka.…

Bible21 › Jozue › 5,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček