Bible21 › Joel › 1,10

Joel 1:10

— Zpust­lo pole, vyschla země, zničeno obilí, víno pryč, olej do­chází.


Verš v kontexte

…9 Z Hos­po­di­nova domu zmize­la­moučná oběť i úlitba. Kněží Hos­po­di­nu sloužícíse dali do truch­lení. 10 Zpust­lo pole, vyschla země, zničeno obilí, víno pryč, olej do­chází. 11 Zoufej­te, rolníci, kvílejte, vinaři, kvůli pšenici a ječ­meni – zniče­na byla sklizeň na po­li!…

späť na Joel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…10 Spus­tošené bude pole, smútiť bude zem, pre­tože spus­tošené bude obilie, vy­schne vín­na šťava, uväd­ne olej.…

Evanjelický

…10 Spus­tošené je pole, trúch­li roľa, lebo je znivočené obilie, vy­schol mušt, vy­sušil sa olej.…

Ekumenický

…10 Spus­tošené je pole, trúch­li roľa, lebo je znivočené obilie. Vy­schol mušt a vy­sušil sa olej.…

Bible21 ✔

…10 Zpust­lo pole, vyschla země, zničeno obilí, víno pryč, olej do­chází.…

Bible21 › Joel › 1,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček