Bible21 › Jeremiáš › 51,28

Jeremiáš 51:28

— Připrav­te náro­dy pro­ti ně­mu do boje, krále Mé­die a je­jich hejtmany, správce všech zemí, které ovlád­li!


Verš v kontexte

…27 Zvedně­te v zemi korouhev! Ať mezi náro­dy za­zní polnice! Připravte náro­dy pro­ti ně­mu do boje, svolejte na něj králov­ství Ararat, Minni a Aškenaz! Postavte pro­ti ně­mu vojevůdce, přiveďte koně jak roje ko­bylek! 28 Připrav­te náro­dy pro­ti ně­mu do boje, krále Mé­die a je­jich hejtmany, správce všech zemí, které ovlád­li! 29 Země se třese, svíjí se bolestí, plní se, co Hos­po­din o Babylo­nu uložil: Obrátí babylon­skou zemi v trosky, kde nikdo ne­byd­lí.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…28 Po­sväťte národy proti nemu do boja, kráľov Méd­ska i jeho voj­vodov i všet­ky jeho kniežatá i celú zem jeho pan­stva.…

Evanjelický

…28 Pri­prav­te národy do svätej voj­ny proti ne­mu, méd­skych kráľov, jeho správ­cov a veliteľov i celú krajinu pod ich vládou.…

Ekumenický

…28 Po­sväťte národy proti ne­mu, méd­skeho kráľa s jeho voj­vod­cami, so všet­kými jeho správ­cami a s celou krajinou, nad ktorou vlád­ne.…

Bible21 ✔

…28 Připrav­te náro­dy pro­ti ně­mu do boje, krále Mé­die a je­jich hejtmany, správce všech zemí, které ovlád­li!…

Bible21 › Jeremiáš › 51,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček