Ekumenický › Jeremiáš › 51,28

Jeremiáš 51:28

— Po­sväťte národy proti ne­mu, méd­skeho kráľa s jeho voj­vod­cami, so všet­kými jeho správ­cami a s celou krajinou, nad ktorou vlád­ne.


Verš v kontexte

…27 Zdvih­nite zá­stavu v krajine, za­trúb­te na rohu medzi národ­mi, po­sväťte národy proti ne­mu, zvolaj­te proti nemu kráľov­stvá: Ararat, Min­ni, Aškenaz, po­stav­te proti nemu vojen­ského pisára, žeňte kone ako roj kobyliek. 28 Po­sväťte národy proti ne­mu, méd­skeho kráľa s jeho voj­vod­cami, so všet­kými jeho správ­cami a s celou krajinou, nad ktorou vlád­ne. 29 Zem sa za­trasie a za­chveje, lebo sa pl­ní Hos­podinov zámer proti Babylonu, aby urobil babylon­skú krajinu ne­obývanou pu­statinou.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…28 Po­sväťte národy proti nemu do boja, kráľov Méd­ska i jeho voj­vodov i všet­ky jeho kniežatá i celú zem jeho pan­stva.…

Evanjelický

…28 Pri­prav­te národy do svätej voj­ny proti ne­mu, méd­skych kráľov, jeho správ­cov a veliteľov i celú krajinu pod ich vládou.…

Ekumenický ✔

…28 Po­sväťte národy proti ne­mu, méd­skeho kráľa s jeho voj­vod­cami, so všet­kými jeho správ­cami a s celou krajinou, nad ktorou vlád­ne.…

Bible21

…28 Připrav­te náro­dy pro­ti ně­mu do boje, krále Mé­die a je­jich hejtmany, správce všech zemí, které ovlád­li!…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček