Bible21 › Jeremiáš › 51,23

Jeremiáš 51:23

— te­bou dr­tím pastýře s ovcemi, tebou dr­tím oráče i spřežení, tebou dr­tím správ­ce i hej­tma­ny.


Verš v kontexte

…22 te­bou dr­tím muže i ženy, tebou dr­tím starce i mladíky, tebou dr­tím mlá­den­ce i pan­ny, 23 te­bou dr­tím pastýře s ovcemi, tebou dr­tím oráče i spřežení, tebou dr­tím správ­ce i hej­tma­ny. 24 Před vaši­ma oči­ma však odplatím Babylo­nu a všem obyva­te­lům Chal­de­je za všech­no zlo, které pá­cha­li na Si­o­nu, praví Hos­po­din.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…23 tebou roz­rážam pas­tiera i jeho stádo a tebou roz­rážam oráča i jeho záp­rah a tebou roz­rážam voj­vodov i kniežatá.-…

Evanjelický

…23 rozt­ries­kam tebou pas­tiera i jeho stádo, rozt­ries­kam tebou oráča i jeho záp­rah, rozt­ries­kam tebou správ­cov i veliteľov.…

Ekumenický

…23 tebou ro­zdr­vím pas­tiera i jeho stádo, tebou ro­zdr­vím oráča i jeho záp­rah, tebou ro­zdr­vím mies­to­držiteľov i správ­cov.…

Bible21 ✔

…23 te­bou dr­tím pastýře s ovcemi, tebou dr­tím oráče i spřežení, tebou dr­tím správ­ce i hej­tma­ny.…

Bible21 › Jeremiáš › 51,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček