Bible21 › Jeremiáš › 44,6

Jeremiáš 44:6

— Pro­to se na jud­ská měs­ta a na ulice Je­ruzalé­ma vy­lil můj roz­hořčený hněv, takže se z nich staly pusté tros­ky a jsou jimi až dodnes.


Verš v kontexte

…5 Oni však ne­po­s­lou­cha­li, vůbec ne­vní­ma­li, že se mají od­vrá­tit od svých zločinů a přestat pá­lit ka­di­dlo cizím bo­hům. 6 Pro­to se na jud­ská měs­ta a na ulice Je­ruzalé­ma vy­lil můj roz­hořčený hněv, takže se z nich staly pusté tros­ky a jsou jimi až dodnes. 7 Tak praví Hos­po­din, Bůh zástupů, Bůh Iz­rae­le: Pro­č na sebe přivádí­te tak hroz­né neštěstí? To chcete z Judy vy­hla­dit muže, že­ny, dě­ti i ko­jen­ce, takže z vás ne­zůstane ani po­slední zby­tek?…

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…6 Pre­to sa vy­liala moja prch­livosť a môj hnev a horel po mes­tách Júdových a po uliciach Jeruzalema, a tak sú ob­rátené na púšť a na pus­tinu, jako to vidieť dnešného dňa.…

Evanjelický

…6 Pre­to sa vy­liala moja prch­kosť a môj hnev vzbĺkol v jud­ských mes­tách i na uliciach Jeruzalema, takže sa stali zborenis­kom a púšťou, ako sú dnes.…

Ekumenický

…6 Pre­to vzkypela moja prch­kosť a môj hnev vzbĺkol proti jud­ským mes­tám a uliciam Jeruzalema, takže sa stali zrúcaninou a púšťou, ako sú dnes.…

Bible21 ✔

…6 Pro­to se na jud­ská měs­ta a na ulice Je­ruzalé­ma vy­lil můj roz­hořčený hněv, takže se z nich staly pusté tros­ky a jsou jimi až dodnes.…

Bible21 › Jeremiáš › 44,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček