Bible21 › Jeremiáš › 42,12

Jeremiáš 42:12

— Do­pře­ji vám mi­lo­sr­den­ství, takže se nad vá­mi smi­lu­je a pro­pustí vás zpět do vlasti.


Verš v kontexte

…11 Ne­boj­te se babylon­ského krále, před kterým teď má­te bázeň. Ne­boj­te se ho, praví Hos­po­din – vž­dyť já jsem s vá­mi, abych vás za­chránil a vy­svo­bo­dil vás z jeho ru­ky. 12 Do­pře­ji vám mi­lo­sr­den­ství, takže se nad vá­mi smi­lu­je a pro­pustí vás zpět do vlasti. 13 Jest­liže ale ne­po­s­lech­nete Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a řeknete: ‚V této zemi ne­zůstane­me!…

späť na Jeremiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

…12 A dám vám zľutovanie, a zľutuje sa nad vami, a dá vám, aby ste sa na­vrátili do svojej zeme.…

Evanjelický

…12 Pre­ukážem vám milo­sr­den­stvo, aj on bude milo­sr­d­ný voči vám a na­vráti vás na vašu pôdu.…

Ekumenický

…12 Ja vás ob­darím milo­sr­den­stvom a on sa zmiluje nad vami a na­vráti vás na vašu pôdu.…

Bible21 ✔

…12 Do­pře­ji vám mi­lo­sr­den­ství, takže se nad vá­mi smi­lu­je a pro­pustí vás zpět do vlasti.…

Bible21 › Jeremiáš › 42,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček