Bible21 › Jeremiáš › 36,6

Jeremiáš 36:6

— Pro­to tam jdi ty a přeč­ti li­dem Hos­po­di­nova slova, která jsi za­psal do svi­tku, jak jsem ti je dik­toval. Přeč­ti je všem, kdo bu­dou v postní den při­cházet z jud­ských měst do Hos­po­di­nova do­mu.


Verš v kontexte

…5 Po­tom Je­re­miáš Ba­ru­chovi ře­kl: „Mám zákaz vstu­pu do Hos­po­di­nova do­mu. 6 Pro­to tam jdi ty a přeč­ti li­dem Hos­po­di­nova slova, která jsi za­psal do svi­tku, jak jsem ti je dik­toval. Přeč­ti je všem, kdo bu­dou v postní den při­cházet z jud­ských měst do Hos­po­di­nova do­mu. 7 Snad za­čnou Hos­po­di­na pro­sit o sli­tování a každý se od­vrátí od své zlé ces­ty. Vž­dyť Hos­po­din to­muto lidu hrozí ve­likým a zuřivým hněvem!“…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…6 Pre­to poj­deš ty a budeš čítať zo svit­ku k­nihy to, čo si na­písal z mojich úst, slová Hos­podinove, v uši ľudu, v dome Hos­podinovom, v deň pôs­tu, i v uši všet­kého Júdu, všetkým, ktorí prij­dú zo svojich miest, ich budeš čítať.…

Evanjelický

…6 Choď teda ty a zvitok, na ktorý si podľa môj­ho dik­tovania na­písal slová Hos­podinove, na­hlas prečítaj pred ľudom v dome Hos­podinovom v deň pôs­tu, a prečítaj ich aj pred všet­kými Júdej­cami, ktorí prídu zo svojich ciest.…

Ekumenický

…6 Choď teda ty a prečítaj zo zvit­ku, čo si na­písal podľa môj­ho rozp­rávania, Hos­podinove slová pred ľudom v Hospodinovom dome aj pred všet­kými Júdov­cami, ktorí prídu zo svojich miest v pôstnom dni.…

Bible21 ✔

…6 Pro­to tam jdi ty a přeč­ti li­dem Hos­po­di­nova slova, která jsi za­psal do svi­tku, jak jsem ti je dik­toval. Přeč­ti je všem, kdo bu­dou v postní den při­cházet z jud­ských měst do Hos­po­di­nova do­mu.…

Bible21 › Jeremiáš › 36,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček